Кажется, это уже было))

[Cissi]

Сильная песня, мы её в Хоккайдо к Новому Году учили. Текст наполнен философским смыслом, а уж какой у этой Накадзимы Миюки голос...!
Если хотите знать, о чём, может, как-нибудь сподоблюсь перевести подстрочником

@настроение: ностальгия...

@темы: Япония и всё японское, Видюхи, Нихонго, Воспоминания, Музыка, Настроение, Песни

Comments

[orange panda]

о, ты в Японии была?
расскажи подробнее, пожалуйста, это так интересно!

[Cissi]

оранжевая панда, не, не была - слишком много денег на тот момент надо было, а во-вторых, у меня был пятый курс, диплом, не хотелось рисковать: бросать всё и заканчивать универ в следующем году, когда оплату ещё выше поднимут за обучение ((

[orange panda]

Cissi, аа, значит я неправильно поняла. А что такое Хоккайдо?

оранжевая панда, У нас - это муниципальный культурный центр "Сибирь-Хоккайдо", а вообще - второй по величине, наиболее северный и наименее развитый из четырёх главных островов Японии.

Cissi, Для моих связок - голос аще не торт...Более или менее приятен голос Асами Кобаяши.

[Cissi]

Colchicum byzantinum, торт не торт - мы не это обсуждаем)) Вообще, было достаточно неожиданно услышать ТАКОЙ голос у японки. Мы думали, она типа цыганка кака-нибудь или францужанка

Cissi, Ну, если в этом смысле, то да. Низковат для них. Насколько я слышала, японцы очень строго относятся к смешению наций в браках, поэтому маловероятно, что она цыганка лили француженка)

[Cissi]

Colchicum byzantinum, да чистая-чистая)) В том-то и прикол весь!