Ржунимагу! Правда жизни, чо)

Клуб Молодых Мам (КММ)

Решил мужик однажды сдуру,
Познать своей жены натуру.
И прежде, чем улечься спать,
Домохозяйкой вздумал стать.
Тут закрутилась карусель:
На целый день от сих до сель.
Будильник бешено трезвонит,
И мужика на кухню гонит,
Готовить завтрак для семьи:
«Ну, где тут тапочки мои?»
Глаза пытаются открыться,
Но продолжает что-то сниться.

И быстро справив по нужде,
Несётся наш мужик к плите.
Мяучит кошка под ногами.
«Брысь! – ей в ответ, – Не ели сами.»
Ох, как готовить нелегко:
Сбежало тут же молоко,
Яишница почти сгорела.
Глядь, канарейка улетела.
Махнув рукой на дуру-птицу,
Мужик решил сварганить пиццу.
Жена торопит его с чаем,
Кричит: «Мы точно опоздаем!»

Захныкал сын: «Я спать хочу.
Я не хочу идти к врачу.»
А милое созданье дочка
Сказала: «В школу не пойду. И точка!»
Ушли все, тишина в квартире.
Мужик расслабился в сортире.
План действий начал обсуждать,
Что делать и куда бежать:
Полы помыть, пропылесосить,
Бельё замачиваться бросить.
Да, не забыть бы в магазин.
Но как успеть? Ведь я один.

Сюда бегом, туда бегом.
Всё нынче в доме кувырком.
Уж вечер, все как будто в сборе.
Готовить ужин надо вскоре.
Мужик опять бежит к плите.
Горит еда в сковороде.
Жена: «Пюре пересолил».
А сын: «Мне сок ты не налил».
Дочь отказалась вовсе есть,
Решила за уроки сесть.
В работе пролетел весь день.
Мужчинка наш почти, как тень.

Сын: «Папа, расскажи мне сказку».
Жена: Ах, надо сделать маску».
Ушла на танцы с кем-то дочь.
Считай, уже накрылась ночь.
Мужик мечтает о постели,
Как будто он не спал недели.
Но тут жена: «О, дорогой,
Не хочешь «поиграть» со мной?
Мне почему-то, вдруг, не спится.
Как? Ты не можешь шевелиться?
Ты чем был занят целый день,
Коли сейчас лежишь, как пень?»

Мужик ответить не успел,
Мужик наш смачно захрапел.
Он понял женскую натуру,
Когда жены напялил шкуру!

котакт

@темы: Креатив, Мужчины

---

@темы: Япония и всё японское

---

07.12.2012 в 22:06

Пишет  ~*Evenstar*~:

Это прекрасно!)))))

07.12.2012 в 11:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Taho:

Фразы дирижеров симфонических оркестров
От московских консерваторщиков через Алексея Насретдинова.

Было бы ошибкой думать, что в симфонических оркестрах играют идеальные люди. С идеальным слухом, непревзойденной техникой и бесконечным дирижерским терпением.

Дирижеры симфонических оркестров, ругаясь на неповоротливых оркестрантов, отжигают никак не хуже армейских чинов. Даже лучше. Поскольку делают это тонко, изящно и очень интеллигентно.

• Остались всего три репетиции до пoзoра!
• Фагoты еще в poт не взяли, а тpомбoны ужe кoнчили!
• Я говорю: трубы! А они, глянь, oбнимaются, цeлуются.
• У Шостаковича много нот, и они всё время меняются.
• То, что не совпадает с текстом увертюры - сами посмотрите пальцами.
• Нота под точкой означает, что надо с ней что-то делать.
• Я скажу вам сейчас, какие тут ноты - вы очень удивитесь.
• Там черт знает что написано в партитуре! Переписчик - стрaшное говно челoвек.
• Это вам не симфонический оркестр, здесь в толпе не спрячешься, надо играть чисто!
• Играйте не то, что я требую, а то, что написано в нотах.
• Цыганское веселье омрачается неисполнимым пассажем тромбонов.
• Надо сыграть так, словно вы немножко выпили и никуда не спешите.
• Притворитесь, что вы музыканты, а не просто мудаки с железками.

• В приличных оркестрах на дирижера не пялятся!
• "На восемь" - тот же темп, только в 2 раза быстрее!
• Играйте воздушно, как флейта в кустах.
• Альты, куда вы лезете? И ладно бы что-то приличное лезло, а то фа-диез!
• Ребята, это ведь "кукушки звуки", а не приближение вражеской авиации!
• Все партии как партии, а первые сопрано - инвaлиды!
• И если кто-то сыграл фальшиво, главное - успеть посмотреть с укором на соседа.
• Не захлебнитесь в собственном таланте!
• Не надо мне здесь всех этих соплей смычками разводить! Вытерли гриф и сыграли сухо!
• Смотрите одним глазом в партию, а двумя на меня!
• Пронумеруйте такты, а то глаза могут сместиться, а цифры нет!
• Дома прийти и заниматься так, чтоб вся семья у тебя умела это играть...
• Почему вы всегда так настойчиво пытаетесь играть, как только я начинаю дирижировать?
• Женский хор! Спойте вместе со своими мозгами.

• Это произведение вы должны были впитать с молоком преподавателя.

• Альты! Дайте вступить в силу моменту вашей одаренности.

• Надо очень крепко взять эту ноту, даже если фальшиво!
• Уберите свой маникюр с грифа!
• Левой рукой сильней шевелите, чтобы все думали, что вы живы.
• У вас расширились зрачки! Уменьшите свои зрачки, играйте на маленьком зрачке, состояние музыки зависит от состояния вашего зрачка!
• Скажите мне, пожалуйста, это вы сейчас так играли после консерватории? Я завтра же поеду туда, придушу ректора и потребую, чтоб у вас отняли диплом!
• Девoньки, у вас пaльчики на руке такие, как у Шварценеггера на ноге!
• Людей, играющих фальшиво, надо сажать в тюрьму наравне с фальшивомонетчиками.
• Лучше бы вы головой в литавры били, громче получилось бы!
• Перестаньте пялиться в декольте флейтистки, там нет нот, ваша партия на пюпитре!
• Трубачи, вы хоть и сидите выше тромбонов, но они, в отличие от вас - мужики!
• Вот я повернусь сейчас к вам задом, а вы угадайте, что я хотел этим сказать!
• Это ж надо так ненавидеть друг друга, чтоб так играть!
• Почему вам в детстве не объяснили, чем труба отличается от пионерского горна?
• Шостакович не был боксером, но за такую игру он воскрес бы и набил вам морду!
• И какой дурак вам сказал, что ваше место на сцене, а не на стройке?
• Фагот, извините, это каким местом вы сейчас издавали звуки?
• За такое соло я вас бы поцеловал, жаль далеко сидите. Жду вас в 10 утра завтра у себя в кабинете.
• Ударники почему-то всегда пытаются считать себя самыми главными в оркестре! Запомните: главный в оркестре - директор, второй - я, а вы - в первой сотне!
• У меня такое впечатление, что у труб - непроходимость. Обратитесь к гинекологу!
• Если вы еще раз так сыграете первую цифру, я убью всех вас по очереди, похороню, отсижу, а потом наберу новый оркестр!
• У вас, милочка, такое выражение лица, как будто, кроме виолончели, вы ничего между ног никогда в жизни не держали!
• Вы не боитесь выходить на второе отделение? Скажите спасибо, что в консерваторию ходят интеллигенты. А то пролетарии встали бы со своих мест и набили всем вам морду за такую игру!
• Не надо так терзать арфу и путать ее с пьяным мужем.
• Играйте такое пианиссимо, будто я умер!
• Я знаю, что вы все меня ненавидите. Теперь подумайте, как к вам должен относиться я?
• Мне не место с вами в одной музыке!
• Второй тромбон, я хочу вам пожелать, чтоб на ваших похоронах так играли!
• Это что за Нью-Орлеан вы здесь развели? У вас что, в роду были негры?
• Если вы думаете, что симфонический оркестр отличается от кабацкого только тем, что в нем больше лабухов, вы сильно ошибаетесь!
• От себя попробуйте дуть! У меня такое впечатление, что вам еще в музыкальной школе не объяснили направление потока воздуха в мундштуке!
• Я попрошу вас скончаться на эти восемь тактов, даже не дышать!
• Была б моя воля, я воспользовался этой палочкой так, чтобы у вас возобновилась проходимость воздуха в организме!
• Я попрошу переписчиков, чтобы партию для идиотов покрупнее писали!
• Я обещаю вам трудоустройство в подземном переходе, и лично договорюсь с ментами и бандитами, чтоб вас не трогали. Но за прохожих не ручаюсь.
• Вам бы вместо саксофона - бензопилу "Дружба" в руки. Звук тот же, а денег больше!
• У вас очень красивые, сильные руки. Положите инструмент и задушите себя ими, не глумитесь над музыкой!
• Придете домой, передайте мои соболезнования вашей жене. Как можно спать с таким неритмичным человеком?
• Вы так фамильярно все это играете, как будто лично с Прокофьевым пили!
• Вот скажите мне, вам не стыдно? Лучше б вы воздух испортили, чем это прекрасное место в адажио!
• Я прекращаю всякие церемонии, и с сегодняшнего дня начну вас учить любить, если не меня, то хотя бы музыку!
• После каждого такого концерта вы должны идти в церковь и просить у Бога прощения. И на храм жертвовать не забывайте.

http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/frazy-dirizherov-simfonicheskih-orkestrov-441655/

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

котакт

Частицы など надо, なんか нанка, なんて нантэ

Частицы など надо, なんか нанка, なんて нантэ указывают на:
1) неполноту перечисления однородных предметов: “и т. п..”, “и другие” (N5)
部屋の中には机や椅子などが置いてあった。
Хэя-но нака-ни-ва цукуэ я ису надо-га ойтэ атта.
В комнате стоял стол, стул и другое.
2) то, что один предмет представляет или подразумевает другие, ему подобные (репрезентативность): “например”, “такой, как…” (N2-3)
日曜日などに家で居られるものではない。
Нитиё:би надо-ни ути-дэ ирарэру моно дэ ва най.
Не могу оставаться дома по воскресеньям.
彼などこの機械に詳しいと思います。
Карэ надо коно кикай-ни кувасий то омоимас.
Я думаю, что, он, например, разбирается в этом механизме.
Также эта частица может использоваться для смягчения высказывания.
ネクタイなんかしめて、どこ行くの。
Нэкутай нанка симэтэ, доко-э ику но?
Куда это ты идешь в галстуке?
お見舞にカーネーションなんてどうかしら。
О мимай-ни канэ:сён нантэ до: касира?
Как насчет, скажем, гвоздик для визита к больному?
3) подчеркнутую незначительность данного выделенного предмета. В этом случае передает негативное, пренебрежительное отношение говорящего. Если речь идет о первом лице, частица может выражать скромность или самоуничижительность (N2-3)
君なんて東大にパスするもんか。
Кими нантэ То: дай-ни пасу суру монка?
Разве такой как ты, поступит в Токийский Университет?
本当です。うそなんかつきませんよ。
Хонто: дэс. Усо нантэ цукимасэн ё.
Это правда. Я не говорю всякого вранья.
忙しくて、テレビなど見ていられない。
Исогасикутэ, тэрэби надо митэ ирарэнай.
Я занят и не могу смотреть телевизор и прочее.
Могут употребляться после одиночных существительных (1), (3) или ряда однородных членов (2), которые могут быть соединены союзом неполного перечисления や, или бессоюзно, а также после третьей основы глагола (в этом случае показывает, что действия приводятся в качестве примера как основные, раскрывающие содержание действия, обозначенного заключительным сказуемым)
祭は、提灯行列を出したりし、花火を打ち上げるなど、いろいろ楽しい行事に満ちている。
Мацури-ва, тэйто:-гёрэцу-о даситари си, ханаби-о утиагэру надо, ироиро таносий гё:дзи-ни мититэ иру.
Праздник наполнен различными интересными мероприятиями – устраивают шествия с бумажными фонарями, запускают фейерверки и др.
朝寝するなどは悪い。
Асанэ суру надо-ва варуй. Долго спать и т п вредно.
Стилистически частица など характерна для нейтральной речи, а なんか и なんて – для разговорной.

Марина Доценко

Евгений Козлов

Хотелось бы добавить, что помимо стилистического различия присутствуют и синтаксические особенности. Так, после существительных могут стоять все три частицы, а после прилагательных и глаголов не может употребляться なんか. Частица なんて не присоединяет показатели косвенных падежей. С другой стороны, после частицы なんて могут стоять существительные, а после など・なんか не могут. (источник: Фролова Е.Л.)

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

до слёз!

07.12.2012 в 20:00

Пишет  Веселый робот:

С Новым годом
Саня больше всего не любил, когда телефон звонил если его хозяин был в сортире, ел или ехал в транспорте.
Как раз сейчас мобильник зазвонил именно в автобусе.
Ирка. Невеста Димана. Хм, странно - редко звонит.
- Алло, Саш, беда… Саш, Димочка разбился…
- Как!? – От Саниного вопля тетка, стоявшая рядом с ним, вздрогнула и недовольно забормотала какие-то проклятья, окружающие недовольно заоглядывались на парня.
- Что случилось, рассказывай!!!
- Саш, он несся как всегда на байке этом своем пог

...читать дальше (еще 2465 символов) >>

аном, менты говорят, что в поворот на семидесяти начал входить, его понесло, навстречу легковушка… - сбивчиво начала объяснять Ира.
- Где он!? – Прокричал в трубку парень и, услышав номер больницы, сбросил звонок и тут же набрал другой номер.
- Серый, Димка в больницу попал. Разбился. Ты трезвый? Заводи мотор, я через десять минут во дворе буду.

- Ух ё, брат, ну как тебя этак угораздило?.. – болезненно сморщившись, протянул Саня, зайдя в палату к другу.
Тот лежал на больничной кровати, весь перебинтованный, в каких-то трубках, капельницах, вместо лица – один сплошной синяк, ссадины. Голова зачем-то была обрита наголо.
«Расстроится. Блин, за волосы расстроится» - механически подумал Саня, и тут же отогнал от себя глупую, несвоевременную мысль.
- Доктор, на сколько он у вас? – спросил Саня, заглянув в ординаторскую после визита.
- Ну вы же видите, он без сознания, кома. Как я вам скажу насколько? Все серьезно на самом деле, поверьте, уж не ноготь он сломал. Минимум – два месяца. Максимум – не знаю. Парень молодой, крепкий, должен выкарабкаться. Хотя… Какие уж тут гарантии...
Врач снял очки в тонкой металлической оправе, и устало потер так часто видящие смерть глаза.

- Ну здарово, брат. Ну, уже нормально ты смотришься, зажил вроде, скоро опять за руль, - улыбнулся Саня, придя к другу в очередной раз.
- Знаешь, братан, доктор сказал, что ты обязательно выберешься. Крепкий ты, говорит. Ты моргни, если слышишь.
Дима еле заметно дернул закрытыми веками.
- Вот так, брат, я ж говорю: все норм будет скоро! А сегодня какое число знаешь? Тридцать первое декабря, Новый год! Но ты не волнуйся: мы с тобой, как только на ноги станешь, его отпразднуем. Пох – январь, февраль – отпразднуем, отвечаю! Как полагается – елка там, мандарины, оливье, шампусик, вискарь… Я Дед Мороз буду. Серого вот Снегуркой нарядим, че, ха-ха… Отпразднуем, ты только давай поскорей вылазь, выбирайся. Ждем тебя. Все ждем. Ладно, Диман. Давай, брат, бывай.

- И ты представляешь, Михална, - шептала пожилая женщина своей визави, сидя на обшарпанной лавочке на остановке, - домываю я приемный, а тут крики, хохот. Смотрю – март месяц на дворе, а пацаны какие-то в хирургию елку живую тащат, пакеты с бутылками, фрукты там, мандарины. На вот, гляди, – уборщица вытащила из пакета несколько ароматных ярких оранжевых плодов, - сунул в руки мне, лыбится до ушей и орет мне: «С Новым годом, мать!». Во народ, да? А вон и автобус наш, поехали что ли…

©yan4ello

---

уххаха

Японские смайлики - каомодзи

@темы: Япония и всё японское

---

котакт

Способы приготовления пищи!

Рассмотрим глаголы, обозначающие различные виды приготовления пищи (調理法. Некоторые по-русски передаются одним и тем же словом, но в японском языке имеют разное значение. 煮る(にる– «варить», разогревать воду или бульон и продукт в ней. После приготовления используется не только продукт, но и вода.. Блюда, которые готовятся помощью такой варки, называются 煮物 нимоно. Подвиды:
煮込む(にこむ – варить долго. Существительное от него – 煮込み(にこみ煮切る(にきる – варить до выкипания воды煮付け(につけ – быстро варить в небольшой количестве бульона含め煮(ふくめに - блюдо, сваренное в большом количестве бульона до тех пор пока не пропитается им.煮染め(にしめ – блюдо, варившееся долго в крепком бульоне. Способ приготовления похож на 筑前煮, но в нем все продукты варятся вместе, а в 煮しめ – по одному.煮浸し(にびたし -блюдо, быстро сваренное в слабом бульоне и охлажденное в этом виде.
茹でる(ゆでる, ゆがく – «варить», «кипятить». Разогревать в большом количестве кипящей воды (однако в зависимости от вида продукта их могут класть и в не в кипящую). Отличие от 煮る состоит в том, что это просто кипячение, и в основном добавления приправ, кроме небольшого количества соли, нет. Поэтому глагол 茹でる применяется для обозначения приготовления тех блюд, когда вода после их варки выливается или употребляется отдельно (например, 卵をゆでる – «варить яйца») Кипячение с добавлением соли называется 塩茹 сиоюдэ. Кипячение с последующим добавлением приправ или других действий называется 下茹 ситаюдэ.焚く・炊く(たく «варить». В диалектах западной Японии означает то же, что и 煮る. В нормативном японском языке имеет значение «варить рис» или другие зерновые: ご飯を炊く «варить рис», かゆを炊く «варить кашу».焼く(やく «жарить» – древнейший способ приготовления пищи, заключающийся в том, что продукты разогреваются прямо на огне. Японское слово соответствует английским «Roast”, “Bake”, “Toast”, “Grill”, “Pan fry”, которые обозначают разные способы приготовления пищи, а в японском языке обозначаются одним.揚げる(あげる – разогревать во фритюре (в большом количестве масла при высокой температуре (выше 1000 градусов) . Блюда, приготовленные таким способом, называются 揚げ物 или フライ.蒸す(むす – «варить на пару» – способ разогрева пищи при помощи пара炒める(いためる быстро нагреть пищу в разогретой посуде. Почти схоже с французским sauté煎る・炒る・熬る (いる ) «сушить» – разогревать до испарения влаги. Также, жарить в сковороде. Различия в употреблении иероглифов не столь ясны, но 煎 как правило, обозначает жарить на огне, 炒 – жарить в сковороде, 熬 – варить до испарения воды.燻す (いぶす ) ”коптить”炙る・焙る (あぶる «жарить», «печь» – легкое поджаривание на огне, до появления подгорелости. Сушка или разогревание на огне.

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

котакт

Изъяснительные предложения с союзом と то. Прямая и косвенная речь

Придаточные изъяснительные предложения в японском языке образуются при помощи изъяснительного союза と то. При этом в главной части присутствует глагол, связанный с восприятием, анализом или передачей информации, изложенной в придаточной части:1. Глаголы, обозначающие говорение (言う ю:、話す　ханасу、述べる　нобэру、硬る катару и т. п.)
「(発言は大変遺憾に思っている」と述べる。
«(хацугэн-ва) тайхэн икан-ни омоттэ иру» то нобэру.
Он сказал, что очень сожалеет (по поводу этого высказывания)
2. Глаголы думания (思う　омоу, 考える кангаэру – “думать”, 予想する　ёсо:-суру – “предполагать”)
値段が高くなると思っている。
Нэдан-га такаку нару то омоттэ иру.
Думаю, что цены вырастут.
3. Глаголы фиксирования информации (書く　каку – “писать”, 記録する　кироку-суру – “записывать”)
ここに禁煙と書いてある。
Коко ни «кинъэн» то кайтэ ару.
Здесь написано: «курить запрещено»
4. Глаголы передачи информации (伝える　цутаэру и др.)
今日山田部長が会社に居ないと伝えた。
Кё: Ямада-бутё:-га кайся-ни инай то цутаэта.
Передал, что начальника отдела Ямада сегодня нет.
5. Реакции на принятую информацию (感じる　кандзиру – “чувствовать”). При таких глаголах придаточная часть оформляется союзом と言って　то иттэ.
社長に叱られたといって怒っていました。
Сятё:-ни сикарарэта то иттэ окоттэ имасита.
Он был рассержен тем, что его отругал начальник.
Придаточные изъяснительные предложения с союзом と　то являются одним из способов оформления прямой и косвенной речи в японском языке.
Прямая речь заключается в кавычки (「・・・・」, в конце предложения, относящегося к прямой речи, ставится точка. Однако даже употребление кавычек само по себе не всегда является признаком дословного цитирования Основное же отличие прямой речи от косвенной в японском языке заключается в том, что в предложениях с прямой речью сохраняется та форма заключительного сказуемого в оригинальном высказывании, которое передает говорящий. (т. е. сохраняется форма на ます –мас или просторечная заключительная частица).
先生は「山田さんも行きます。」と言いました。
Сэнсэй-ва «Ямада-сан-мо икимас» то иимасита.
Учитель сказал: «Господин Ямада тоже поедет».
母は「9時に行きます。」と言った。
Хаха-ва «Кудзи-ни икимас» то итта.
Мама сказала: «Пойду(приду) в 9 часов».
При передаче чужих слов с помощью косвенной речи заключительное сказуемое придаточного предложения принимает простые формы.
-授業に出るの。休むって言っていたのに。
Дзю:гё:-ни дэру но? Ясуму ттэ иттэ ита нони.
-Идешь на урок? Хотя и сказала, что пропустишь.
(В разговорной речи союз と то часто заменяется на って ттэ)
Сказуемое главного предложения, как видно из примеров, приведенных выше, может иметь любые формы, в том числе быть срединным сказуемым:
みんな「いただきます。」と言って食べ始めました。
Минна «Итадакимас» то иттэ табэхадзимэмасита.
Все сказали: «Отведаем» и начали есть.
О подлежащих в предложениях с изъяснительным союзом と　то нужно сказать следующее:
1. Подлежащее главного предложения может выступать и перед придаточным изъяснительным, и после союза と　то.
私は一緒に行きましょうと言いました。Ватаси-ва «Иссё-ни икимасё» то иимасита. Я сказал: «Пойдем вместе»
一緒に行きましょうと私は言いました。«Иссё-ни икимасё» то ватаси-ва иимасита «Пойдем вместе». – сказал я.
2. Подлежащее придаточного предложения обычно опускается, если оно совпадает с тематическим подлежащим главного предложения.
山田さんは明日出席しないと言っていました。Ямада-сан-ва асита сюссэки-синай то иттэ имасита. – Ямада-сан сказал, что его завтра не будет.
Если же они не совпадают, то может быть опущено одно из них в зависимости от коммуникативной необходимости.
明子は行かないと言いました。Акико-ва иканай то иимасита – может переводиться и как «Акико сказала, что она не придет», и как «Он сказал, что Акико не придет» в зависимости от контекста.
3. Глагол 思う　омоу – «думать» в настояще-будущем времени после изъяснительного союза обычно означает действие говорящего.
Изъяснительный союз と　то также входит в устойчивые грамматические конструкции “…たいと思う”, “5 основа глагола +と思う”, выражающие желание и намерение (подробнее см. Выражение намерения)
Кроме того, он является составной частью союзов と言う то ю: (と言うのは то ю: но-ва、　とは то ва.
Косвенная речь может передаваться также при помощи конструкции с そうです или конструкцией « 3-я основа глагола + ように

Марина Доценко

@темы: иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

котакт

♥ Японский язык

4 декабря 2012 в 18:07

Как и в большинстве японских слов, этимологию и прочая можно проследить через значение самих кандзи.
Слово ёкай состоит из двух:
1)妖 (yo) - означает таинственный, зачарованный, неземной, странный. То есть, никакого традиционного оттенка ужаса или даже намека на страх. Этот кандзи вообще используется в обычных словах вроде 妖花 (yoka) - цветок неземной красоты, или 妖しい (ayashii) - чарующий, очаровательный.
2)怪(kai) - значит тайна, чудо, странность. а вот тут уже появляется тот самый коннатативный окрас: кандзи используется в словах 怪談 (kaidan) - страшные истории и
怪奇 (kaiki) - странный, причудливый, бросающийся в глаза.

Если таким образом сложить кандзи вместе и переводить дословно - получится что-то в духе "нечто не из этого мира, странное, но привлекающее внимание"
Увы, так все равно не понять смысла слова правильно.
На английский оно бы идеально перевелось - сверхъестественное явление, например.

Кроме созданий из сказок и кайданов, словом ёкай называют и странную погоду, и таинственные болезни, и даже оптические иллюзии и необычные фрукты. Кстати, это слово используют не только касательно чисто японских понятий типа юрей или юки-онна. Художник и фольлорист Мидзуки Шигеру, например, утверждает, что тем же словом обзывают и статуи с острова Пасхи, и йети и вампиров, и дождь из лягушек. То есть ёкай - это широкоупотребительное слово, покрывающее множество сфер применения касательно всего, что имеет оттенок странности.

Вот например, что дает нам японская википедия:

Ёкай - это термин, включающий в себя понятия они, обакэ, странные происшествия, монстры, злые духи рек и гор, демоны, оборотни, приведения, магия, призраки и любые сверхъестественные явления. Ёкаем можно назвать и легендарных созданий из японского фольклора, и полностью вымышленных созданий без подкрепления историей. Есть множество ёкаев не японского происхождения, в их числе странные создания и феномены, связанные с внеземными цивилизациями. Все, что нельзя логически объяснить, все, что проникнуто мистикой и непонятно, может быть названо ёкай.

Мидзуки Шигеру, например, предлагает и далее разбить ёкай на более мелкие понятия:

✾Кайдзю - 怪 (kai, таинственный) + 獣 (ju; чудище), то есть, буквально - монстр. Большинство известных японских ёкаев и есть кайдзю. Тот же Годзилла - даикайдзю, то есть "великий монстр".
✾Тёшизен - 超 (cho; сверх) + 自然 (shizen; естественный) - сверхъестественный, в том числе и мистические явления природы
✾Хэнге - 変 (hen; странный) + 化(ge; изменяться, обращаться, трансформироваться) - оборотень, вроде тануки и кицуне.
✾Юрей - 幽 (yu; неясны, тусклый) + 霊 (rei; дух) - приведение, духи умерших

Так, что если вообще взять и соорудить нечто классической биологической модели, получится вот такая штука:
✾Бакэнеко- это ёкай > хэнге
✾Призрак Оивы - это ёкай > юрей
✾Йети - это ёкай > кайдзю
✾Бермудский треугольник > ёкай > тёшизен

Killer Abort-Chosen

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

котакт

♥ Японский язык

4 декабря 2012 в 21:51

Местоимения I лица:
僕 (боку) — мужчина, преимущественно молодой, о себе в мужской компании, просторечие;
あたし (атаси) — женщина о себе, просторечие;
私 (ватаси) — я, нейтрально-вежливая речь;
俺 (орэ) — мужчина о себе (хвастливо), грубое просторечие;
私 (ватакуси) — мужчина, женщина о себе, информационный стиль;
私たち (ватакуси-тати, ватаситати) — мы, вежливая речь;
私ども (ватакуси-домо) — мы, просторечие и информационный стиль.

Местоимения II лица:
君 (кими) — ты, просторечие, обращение к родственникам и близким друзьям, возлюбленным, а также в мужской компании;
お前 (омаэ) — ты, грубое просторечие (эй ты!);
手前 (тэмаэ) — ты, архаичный вариант, более грубое просторечие, чем омаэ, используется мужчинами;
貴様 (кисама) — ты, грубое просторечие, используется мужчинами;
貴方 (аната) — вы (ед. ч.), нейтрально-вежливая речь;
そちら (сотира) — вы (ед. ч.), учтиво-вежливая речь;
貴方様 (аната-сама) — вы (ед. ч.), учтиво-вежливая речь;
貴方達 (аната-тати) — вы (мн. ч.), нейтрально-вежливая речь;
貴方方 (аната-гата) — вы (мн. ч.), учтиво-вежливая речь.

Местоимения III лица:
彼 (карэ) — он, просторечие;
彼女 (канодзё) — она, просторечие;
あの人 (анохито), あの方 (аноката) — он, она, вежливая речь;
彼ら (карэра) — они, просторечие;
あの人たち (анохито-тати) — они, вежливая речь.
Вопросительные местоимения:
誰 (дарэ) — кто?, просторечие;
何方 (доната) — кто?, вежливая речь.

Марина Доценко

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

А у нас была табличка с человечками и подписями))

котакт

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

ого!

07.12.2012 в 11:34

Пишет  Хэллрейзер:

07.12.2012 в 11:29

Пишет  Le Mistigris:

зацепило

05.12.2012 в 13:29

Пишет  Taho:

Обратная сторона материнской любви


Творческая серия про обратную сторону материнской любви.

источник

---

примерно так оно и было))

котакт

Учим языки вчера в 14:05

В японском языке понятие падежа чуть более условно, чем в русском или, например, венгерском, за счёт факультативности употребления падежных частиц. Падежи оформляются частицами, которые записываются хираганой и ставятся после имени, при этом существительные и местоимения склоняются одинаково: гакусэй-но «студента» (родительный падеж), ватаси-но «мой». Традиционно выделяют от 10 до 12 падежей. Попробуем пересмотреть эту позицию и описать большинство значений, которые сходны с падежными.

I. Основные падежи
1. частица -ВА (пишется ХА — は — именительный тематический падеж: так говорят о субъектах действия или состояния, на которые не падает логический акцент. Ватаси-ва гакусэй дэс «Я студент».
2. -ГА (が — рематический падеж: оформляет подлежащее, которое нужно акцентировать. Ватаси-га гакусэй дэс «(Именно) я — студент (а не ты, не он, не они...)».
3. -О (пишется ВО, を — обычный винительный падеж для обозначения объекта: Хон-о ёндэ имас «(я) книгу читаю».
4. -НО (の — многофункциональный родительный и притяжательный падеж. Обозначает принадлежность или отнесённость к чему-то: кими-но нэко «твоя кошка».
5. -НИ (に — дательно-местный падеж. Обозначает и непрямой объект (кими-ни «тебе»), и место (нива-ни «во дворе»).
6. -ДЭ (で — творительно-местный падеж: обозначает инструмент действия (тэ-дэ «рукой»), и, например, способ передвижения (басу-дэ «на автобусе»).
7. -ТО (と — совместный падеж: ватаси-то «со мной».
8. -КАРА (から — исходный падеж: дайгаку-кара «из университета».
9. -ЁРИ (より — сравнительный падеж с сохранением функции исходного: кими-ёри «по сравнению с тобой; чем ты».
10. -Э (пишется ХЭ, へ — падеж направления: дайгаку-э «в университет».
11. -МАДЭ (まで — предельный падеж: иэ-мадэ кита «шёл до дома».

II. Добавочный падеж
Частица -МО (も обозначает «также». Она может замещать именительные или винительный падежи: Хон-мо ёнда «и книгу читал», кими-мо ёндэ имас ка? «ты тоже читаешь?». Если же употребляется с другими падежами, то ставится после них: Иэ-ни-мо «И в доме тоже».

III. Сложные пространственные падежи
Образуются по схеме: имя-НО-послелог-падеж.
В качестве имени могут выступать существительные и местоимения, а также субстантивированные другие части речи. НО — частица родительного падежа. В качестве послелогов выступают, например, НАКА (中 «внутри», УЭ (上 «сверху», МАЭ (前 «перед, спереди», СОТО (外 «снаружи», СОБА (側 «около», СИТА (下 «под, внизу», УСИРО (後ろ или УРА (裏 «сзади» и другие.
Наконец, замыкает цепочку один из пространственных падежей с указанием места или направления (либо родительный падеж, если необходимо), например: иэ-но-нака-ни «внутри дома», иэ-но-маэ-ни «перед домом», иэ-но-нака-кара «изнутри дома», иэ-но-нака-э «внутрь дома», кими-но-соба-ни «рядом с тобой», ватаси-но-сита-ни «подо мной», иэ-но-сита-кара «из-под дома», иэ-но-ура-кара «из-за дома».
Пример в предложении: 家のうらに広い庭があった。[иэ-но-ура-ни хирои нива-га атта] «За домом был большой сад» (букв. «Дома-позади широкий сад был»).

Кирилл Панфилов

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

котакт

Предположение: ….みたいだ (です

1. “А похож на В”. Показывает, что состояние или содержание предмета или явления похоже на состояние другого предмета или явления.

お寺みたいな建物
Строение, похожее на буддийский храм.

彼は乞食みたいに見える。
Он был похож на нищего.

2. “Такой, как А”. Употребляется, когда приводят пример.

君みたいに仕事熱心な社員は少ない。
Мало работников, проявляющий такой энтузиазм в работе, как у тебя.

3. “Похоже, что…” Передает смысл предположения (некатегоричного или недостоверного утверждения)

外は雪が降っているみたいだ 。
Похоже, что снаружи идет снег.

怒ってる みたいだね。
Похоже, он сердится.

Марина Доценко

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго

---

06.12.2012 в 10:00

Пишет  Веселый робот:

Рисунок
- Мама, мама! Я сегодня из кубиков построил домик! Сам! А еще я кашу ел! Наташка расплакалась как девчонка, а я всю съел! Чтобы донышко было видно! Татьяна Ивановна сказала, что я молодец!

- Мама! Это я для тебя нарисовал! Тебе нравится? Это солнышко, а вот тут травка, а вот машинка, смотри, когда я вырасту, у меня будет такая же! Тебе нравится?

- Мама, мамочка! Это тебе! Щас поставим тут на столик, будет красиво! У учительницы и так много, это я тебе принес, все смеялись, а я тебе принес!

...читать дальше (еще 2403 символов) >>

- Мам, папу в школу вызывают. К директору. Подрался. Юрка сказал, что у него мама красивее, а мою вообще никто не видел, а я ему в нос дал. Дурак он потому что.

- Мамочка, я сегодня пятерку получил! Первую пятерку! За контрольную! Только математичка все равно сказала, что я дурак, потому что раньше учиться не хотел. А у меня просто не получалось. А сегодня получилось!

- Мам, завтра опять папу в школу. Двойка. За сочинение. Учительница сказала, что я списал, а я сам! Сам! А она говорит, что я врун. И папу вызвала. А еще я сегодня Юрке опять в нос дал. Наташка плакала, а я ему в нос, чтоб не обижал её. Она конечно девчонка, и вредная, но она так плакала…

- Мам, я ненадолго, мне бежать надо. Я в кино сегодня. С девочкой. С Наташкой, да. Она конечно вредная… Ну я пойду, ладно?

- Мамочка, я теперь студент! На юридический поступил, на адвоката, как ты мечтала, мне папа рассказывал. Что-то он в последнее время совсем плохой стал. Пить опять начал. Но это ничего, это пройдет.

- Мам, прости, что так долго не заходил. Времени совсем ни на что не хватает, учеба, работа, подработка… Наташка говорит себя не жалею, но это ничего, скоро все образуется. Она тоже учится и работает. И по дому все делает. И с папой помогает. Он теперь почти не ходит…

- Мамочка! У меня будет сын! Сын!!! Ты представляешь?! На декабрь пока назначили, говорят без отклонений. Наташка тоже счастлива, вся прям светится! Такая красивая!

- Вчера ночью Наташку на скорой увезли. Я сам хотел, но машина не завелась. Просидел там почти сутки. Как же больно, когда не можешь помочь любимому человеку, как же выматывает это бессилие…

- Мам, привет. Вот я наконец до тебя добрался. Вот скажи, почему так рано уходят любимые люди? Почему? Почему все это происходит именно со мной? За что мне это? Ты, папа, Наташка… У меня кроме вас никогда никого не было! Ради чего мне теперь жить? Ради кого…

- Мама! Позвонили из роддома! Максимка будет жить! Я его Максимкой назвал! Они ошиблись, а я дурак трубку бросил тогда, слушать не стал, думал все потеряно…Это ведь ты помогла, да? И папа, и Наташка! Спасибо вам, спасибо, родные мои!

- Сегодня решил Максиму показать, где его мама. Долго пытался подобрать нужные слова. Но он сам все понял. Представляешь, в пять лет! И подарок Наташке принес. Я не знал, а он принес. Рисунок. Солнышко, травка и машинка. Как я тебе тогда, помнишь?...

© Texxy

---

слюнислюнислюни

05.12.2012 в 11:38

Пишет  Dark Silfida:

Куриные окорочка в мешочке с овощами и орехами
Куриные окорочка присолить, поперчить, при желании и возможности сбрызнуть лимонным соком, всем этим натереть и оставить минут на 5-10. Обжариваем как всегда. Откладываем в сторонку.
Теперь овощи. Морковь - ее лучше положить щедро, т.к. она станет основой овощной смеси - моем, чистим, трем на крупной терке. На сковородку льем растительное масло и отправляем туда морковку. Начинаем ее обжаривать, постоянно помешивая. Через несколько минут солим, добавляем немного карри и красный молотый перец, размешиваем, ждем минуту - и добавляем в сковороду томатную пасту, две-три полных ст.л. Все это томим на огне, пока паста не изменит цвет на коричневатый. Теперь туда отправляем порезанный и очищенный от семян болгарский перец (овощи можно почистить-порезать заранее), немного порезанных стручков фасоли и пару ошкуренных и порезанных дольками помидорок. Перемешиваем. Добавляем стакан воды и тушим на маленьком огне под крышкой. Смесь должна получится густой, немного пастообразной и пряно-острой. Когда все будет почти готово, отправляем туда порезанные ядра грецких орехов. Их не нужно много, но с ними и вкус и запах будет совершенно потрясный. Еще немного тушим - и выключаем.
Берем слоеное тесто (я беру готовое), и нарезаем квадратами по размеру окорочков (если сомневаетесь, кладете окорочок на тесто и прикидываете сколько нужно отрезать, чтобы можно было его почти полностью обернуть). В центр выкладываем начинку, размазывая ее, но не доходя до самых краев. Теперь понадобится пара лишних рук. Окорочок устанавливается в центр квадрата теста, оно осторожно поднимается и у косточки фиксируется банальной хлопковой нитью. Отправляем в духовку на средний жар на 30-35 минут, так чтобы тесто пропеклось. Чтобы "мешочки" стояли и не заваливались в духовке, я их устанавливаю в глубокую толстостенную скороводу. Останется только снять нить - и все. К слову, "начинка" к курице может быть абсолютно разная, какая больше нравится. Можно вообще не заморачиваться, а смазать тесто майонезом или кетчупом (или и тем, и тем), немного посыпать тертым сыром, обернуть курицу и так запечь.

@темы: рецептеги, Еда

---

05.12.2012 в 11:57

Пишет  Рыжуличк@:

Наивкуснейшие шарики
Ингредиенты:
куриная грудка отварная
отварная морковь
укроп
2 вида сыра (я используя маасдам и король Артур)
майонез
Приготовление:
Курицу режем мелкими кубиками,чем мельче тем лучше
Морковь трем на мелкой терке.
Укроп мелко шинкуем
Сыра я беру 2 вида. Один для обсыпки,другой добавляю в сам салат. Один более пряный,другой нежный. В зависимости от того чего вам хочется больше,то добавляем в саму смесь. Я всегда маасдам использую для посыпки. Трем на мелкой терке.
Заправляем майонезом.

Из получившейся смеси делаем шарики. В идеале каждый шарик нужно обвалять в сыре,но мне было очень лень,поэтому я просто посыпала сверху сыром ( к тому же и натерла его на крупной терке).

@темы: рецептеги, Еда

---

05.12.2012 в 11:59

Пишет  Рыжуличк@:

Солнечный желейный десерт к шампанскому
Приготовление

Апельсины разрезаем на половинки и вынимаем мякоть, которую сохраняем в холодильнике.
Кожуру замачиваем на 2-4 часа в водке, можно с небольшим добавлением коньяка (водка при этом становится значительно вкуснее), которую затем подадим на стол.
К концу вымачивания кожуры начинаем готовить желе.
Берем желатина из расчета на весь объем смеси в полтора раза больше, чем указано на упаковке, чтобы желе получилось плотнее.
Извлеченную мякоть мелко режем, разминаем. Добавляем заранее замоченный в воде (сухого желатина и воды по объему в соотношении 1:4) и растворенный при подогреве желатин, хорошо размешиваем.
В апельсиново-желатиновую смесь можно добавить немного сахара, лимонной кислоты и коньяка (все по вкусу).

Вымоченную кожуру ставим для устойчивости на подходящую по размеру посуду, заливаем в нее апельсиново-желатиновую смесь, аккуратно укрываем пленкой (чтобы из кожуры не испарялся алкоголь) и помещаем в холодильник для застывания.
После застывания желе разрезаем залитые половинки подогретым в горячей воде ножом на 3-4 дольки.
Разрезанные дольки помещаем в холодильник на 10-15 минут, затем сразу подаем к столу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для детей замачиваем апельсиновую кожуру в растворе сахара c небольшой (по вкусу) добавкой лимонной кислоты на 10-12 часов (замачивание проводим в холодильнике), затем подогреваем в сладком растворе до температуры 80-85 гр. С (не кипятить!) и даем в этом растворе остыть под крышкой. Далее, как указано в вышеприведенном рецепте.
Получившийся вкусный сладкий раствор используем для приготовления различных напитков

@темы: рецептеги, Еда

---

ой, лол))

котакт

Учим языки 27 окт 2012 в 1:35

Павел Кирсанов любезно поделился информацией:
«Хотелось написать пост на несколько строчек про один иероглиф, но я удачно провалил первую часть этой затеи. Строчек получилось чуть больше. В квадратных японских скобках указан хепберновский вариант чтения.

姉　=　女　+　市
「ane = onna + ichi」
Старшая сестра = женщина + базар
В принципе, всё по канонам японского языка, в котором иероглиф "дешёвый" 安「yasui」 состоит из "женщины" под "крышечкой".

Раз я заговорил о роли женщины в японском языке, то никак нельзя обойти такой замечательный иероглиф, как 姦. Как вы уже, наверное, смогли заметить, он состоит из 3-х "женщин" 女, стоящих друг на друге. В иероглифических сочетаниях этот символ переводится как "разврат" и "неверность" (強姦 - изнасилование「go:kan」. Но на этом все характерные особенности данного иероглифа не заканчиваются. В роли прилагательного (姦しい - 「kashimashii」обозначает "шумливый, крикливый", что вполне вяжется с общей шумовой картиной этой планеты.

Если посмотреть на другие иероглифы с данным радикалом (компонентом), то после недолгих поисков можно встретить 如く 「shiku」. Он представляет собой женщину и рот. Его значение? "Быть равным, быть подобным". И это вполне естественно, ведь рот женщины может быть мощным инструментом во всех смыслах, что временами равняет их с мужчинами, а иногда и превосходит (如かず「shikazu」сильный пол.

Иероглиф 姿「sugata」 состоит из двух компонентов - "следующий" 次 и 女, нашей страдалицы "женщина". Означает он ровно следующее - фигура, облик, вид, образ, поза. После таких значений у такой замечательной связки на ум приходит только одна ассоциация "следующая женщина будет красивее, статнее".

妙「myo:」 - 女+少(немного). То есть, буквально, немного женщины. Не буду терзать и сразу предоставлю перевод "нечто странное". Да, даже небольшой кусочек этого загадочного существа может озадачить до конца жизни.

怒・り 「ika・ri」- гнев. 女+又+心 = женщина + снова + сердце. Разве нужны какие-то ещё комментарии?

娘「musume」- дочь. 女+良= женщина + хороший. Да, пожалуй, это единственная женщина, которая сможет до конца дней оставаться хорошей в ваших глазах.

Любите женщин, им и так досталось».

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго, Флуд

---

котакт

Желательное наклонение (…がほしい, …てほしい

С помощью предикативного прилагательного ほしい – «хочу» можно выразить пожелание какого-либо предмета. При этом сам желаемый объект оформляется именительным рематическим падежом　が. Употребляется для выражения пожелания 1-го лица.

わたしは新しい車がほしい(です。
Ватаси-ва атарасий курума-га хосий дэс.
Я хочу новую машину.

В вопросительных предложениях употребляется для выражения пожелания 2-го лица.

あなたはなにがほしいですか。

Аната-ва нани-га хосий дэс ка?
Чего тебе хочется?

Для пожеланий 3-го лица в предложении употребляется служебное слово ようだ ё: да:

彼は新しい車がほしいようだ。
Карэ-ва атарасий курума-га хосий ё:да.
Похоже, он хочет новую машину.

или глагол ほしがる　хосигару, образованный от прилагательного ほしいхосий:

彼は新しい車をほしがっている。
Карэ-ва атарасий курума-о хосигаттэ иру.
Он хочет новую машину.

Форма на …てほしい　-тэ хосий

В значении желания чего-то от 3-го лица, употребляется конструкция деепричастие на て　–тэ+ вспомогательное прилагательное ほしい　хосий. Желательное наклонение в форме на てほしい　–тэ хосий имеет два значения – желательности и направленности действия. Эти формы выражают либо пожелание (просьбу) о совершении действия в интересах говорящего, либо о пожелании наступления какого-либо состояния, если глагол в форме на てほしい　–тэ хосий имеет значение ненамеренного действия. Форма на てほしい　-тэ хосий имеет прямой и категорический характер, поэтому после нее в предложении следуют んですが н дэс га или のですけれども но дэс кэрэдомо, смягчающие предложение. При этом производитель действия оформляется падежным показателем に (но бывают и случаи с –га).

ゆかこにこの本を貸してほしい(です。
Юкако-ни коно хон-о каситэ хосий (дэс).
Хочу, чтоб Юкако одолжила мне эту книгу.

Данная форма синонимична форме желательного наклонения от форм направленности действия: て い ただきたい-тэ итадакитай, てもらいたい　-тэ мораитай.

@темы: Тля сипя, иняз, Япония и всё японское, Нихонго